En cas de débit direct paneuropéen, le débiteur doit pouvoir refuser un prélèvement avant qu’il ne soit effectué sur sa banque.
As for pan-European direct debit, account-holders must be able to refuse a payment before it is debited from their account.
Un autre point revêt une grande importance: il est prévu maintenant qu'un contrôle soit effectué sur les voitures le long de tous les axes routiers de l'Union européenne.
Another extremely important point is that provision has now been made for vehicle checks on all main roads within the European Union.
L'aide humanitaire devrait, cependant, être envoyée de manière à réellement atteindre les déplacés, et à ce qu'un véritable contrôle soit effectué sur la façon dont sont utilisés les crédits.
Humanitarian aid should, however, be provided in such a way that it really reaches displaced persons and there is proper control over the way in which funds are used.