Nous estimons positive toute proposition concrète permettant que ce travail soit effectué dans des délais raisonnables.
We take a positive view of concrete proposals on how to arrange the Court's work so as to achieve reasonable completion times.
Par ailleurs, des mesures ont été prises pour veiller à ce que tout transport d'animaux soit effectué dans des conditions de nature à empêcher tout contact avec les animaux d'autres exploitations, sauf dans le cas de transferts directs vers un lieu d'abattage.
There are also important safeguards to ensure that any such transports do not allow animals to come into contact with animals from other holdings except for direct slaughter.