Je souhaite aussi que le Parlement européen ici réuni remédie aux problèmes de personnel de sorte que le médiateur soit doté des ressources supplémentaires indispensables.
I also hope that this Parliament sees to the matter of extra staff so that the Ombudsman gets the added resources needed, which is a vital matter.
par écrit. - (PT) Nous nous félicitons de l'initiative en vue d'établir un cadre d'action dans le domaine de la politique pour le milieu marin qui soit doté des ressources financières adéquates.
in writing. (PT) We welcome the initiative to establish an action framework in the area of marine environment policy, with the appropriate financial resources.
Nous devons également veiller à ce que l’un des éléments les plus positifs et les plus visibles dans ce secteur, la protection des consommateurs, soit doté des ressources nécessaires pour être efficace.
We also have to make sure that one of the most positive and visible features in this sector, that is, consumer protection, be given the necessary resources to be able to operate.
Il importe que dans ce climat favorable aux drogues qui règne au Parlement, l' Observatoire européen des drogues et des toxicomanies soit doté des ressources suffisantes pour la lutte contre les stupéfiants en dehors de l' Union européenne aussi.
It is important that the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, in the context of the positive climate that exists in Parliament with regard to drugs, also acquires sufficient resources for its anti-drugs activities outside the European Union.