Notre groupe est favorable à l' adoption du rapport et à ce qu' il y soit donné suite dans les meilleurs délais.
Our group supports the approval of the report and its rapid passage through the legislative process.
Elle lui a notamment expliqué que le programme d'action précédent, de 1997, était déjà arrivé à échéance et que le Conseil européen avait demandé qu'il y soit donné suite.
In particular, the Presidency explained that the previous action programme, for 1997, had already expired and that the European Council had requested that it be followed up.
Si, d'aventure, des Européens entendent exprimer leur avis sur un sujet qu'ils estiment important, nous avons le devoir de faire en sorte qu'ils soient entendus et qu'il soit donné suite à leurs demandes.
If Europeans are going to want to voice their opinions on a matter which they consider to be important, it is our duty to ensure that they are heard and their requests given consideration.