Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“soit dominé” in English

7 examples
Nous ne pouvons accepter que notre marché, que tout ce que nous avons accompli en Europe dans ce domaine, soit dominé par une seule société.
We cannot allow our market, all that we have accomplished in this area in Europe, to be dominated by one firm.
Il est toutefois inacceptable que ce service européen des affaires étrangères soit dominé et ne soit soutenu que par les grands États membres de l’UE.
It is unacceptable, though, that such a foreign service for the European Union should be dominated and sustained only by the larger Member States of the EU.
Pour garantir que l'internet reste un bien public mondial, nous devons éviter qu'il soit dominé par une entité individuelle ou un groupe d'organisations.
If we are to maintain the Internet's status as a global public good, we must avoid a scenario where it is dominated by an individual entity or group of organisations.
Nous devons par conséquent mettre en place un système de transport des passagers efficace, qui ne dépende pas autant du transport aérien, et qui soit dominé par d'autres types de transport, en particulier en Europe centrale.
Therefore, we must establish a passenger transport system that operates effectively, which is not so dependent on air transport, but is dominated by other alternative types of transport, especially for transport in Central Europe.
Si nous voulons briser l’élan de la Chine et conserver des emplois en Europe, nous devons convoquer une session extraordinaire de l’OMC pour discuter des moyens d’éviter que le commerce mondial soit dominé par un seul fournisseur.
If we wish to stop China in its tracks and to keep jobs in Europe, we should convene an extraordinary WTO session to discuss how we can prevent global trade being dominated by a single supplier.
Si nous n'y arrivons pas, alors je crains que l'avenir de la télévision par satellite ne soit dominé par la culture des jeux télévisés auxquels participent des ménagères en petite tenue, et que ne soient évincés les programmes éducatifs et d'intérêt public.
If we do not, then I fear the future of satellite television might be dominated by the TV culture of quiz shows featuring stripping housewives, squeezing out educational and public interest programmes.
Nous attendons de vous des propositions concrètes pour que l'OMC soit ramenée à sa fonction normale, celle de régulateur des échanges commerciaux, dans un cadre mondial qui soit dominé par la primauté des droits humains et sociaux, de la santé et de la qualité de l'environnement.
We await from you practical proposals for the WTO to be restored to its original role, that of a regulatory body for world trade, in a worldwide context dominated by the primacy of human and social rights, health and the quality of the environment.
Expressions with “soit dominé”
soit dominé par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.