Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“soit divisé” in English

9 examples
Il convient que le programme soit divisé en cinq parties.
It is right and proper for the programme to be divided into five parts.
Nous ne demandons l'ajout ou le retrait d'aucun mot, seulement que ce paragraphe soit divisé en ces trois sections.
We are not asking for any words to be added or removed: only that this paragraph be divided into those three sections.
Nous ne voulons pas que le Kosovo soit divisé, parce que cela déclencherait une dangereuse réaction en chaîne dans la région.
We do not want Kosovo to be split up, because this could launch a dangerous chain reaction in the region.
Puis-je également demander à la commissaire, si elle ne peut pas s'exprimer aujourd'hui, de nous faire parvenir une déclaration écrite, parce que je ne crois pas une seule seconde que le Parlement soit divisé.
Can I also ask the Commissioner that if she cannot speak today, she would maybe let us have a statement in writing, because I do not believe this House is divided for one moment.
Je suggère que l'amendement 8, présenté par le groupe PSE et d'autres, soit divisé de sorte que la première section commence à "se félicite de ce que la Commission ait présenté?" jusqu'à "?du budget de la Commission".
I suggest that Amendment No 8, by the PSE Group and others, is split so that we have the first section from the start, 'welcomes the fact that the Commission has presented ...', down to the words '... in the Commission's budget' as the first split.
Je propose tout d’abord que le temps de parole de mercredi matin soit divisé équitablement entre les différents groupes et les différents orateurs, afin que nous puissions accorder plus de temps au débat crucial du point 1.
First of all, I suggest the speaking time on Wednesday morning be divided up evenly over the various groups and individuals, thus ensuring that more time can be devoted to the crucial debate under item 1.
Bien que nous acceptions le fait que le Parlement soit divisé sur les questions d’ordre juridique, nous lançons un appel à l’unité afin d’envisager un avenir, et non un passé, où nous collaborerions ensemble en faveur de la paix, de la réconciliation et de la reconstruction d’un Irak démocratique.
Whilst we accept that the House is divided on the legal questions, we appeal for unity in looking forward, not back, working together for peace, reconciliation and reconstruction in a democratic Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.