Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“soit distribuée” in English

11 examples
Je préfèrerais clairement qu'elle soit distribuée.
My clear preference will be to distribute it.
Il faut que l'aide soit distribuée par des moyens terrestres dans les pus brefs délais.
As soon as possible that aid needs to be delivered on the ground.
Un des éléments importants du financement structurel est de faire en sorte que l'aide régionale et structurelle soit distribuée à temps.
One of the key issues with structural funding is making sure that we deliver regional and structural funding on time.
Il s'agit d'un pas vers la transparence, pour faire en sorte que l'aide soit distribuée sur la base du nombre de ruches réellement présentes dans les différents États membres et non sur la base d'estimations.
This is a step in the direction of transparency, to ensure that aid is distributed on the basis of the results of a survey of hives present in the various Member States and not on the basis of estimated data.
Oui, il est clairement nécessaire de reconstruire Haïti, que ce soit à court ou à long terme, mais le plus important à présent est de faire en sorte que l'aide soit distribuée aux personnes qui souffrent sur le terrain et qui sont blessées.
Yes, there is a clear need to rebuild Haiti, both in the short and long term, but most important now is to get the aid distributed to the suffering people on the ground, the people who are hurting.
Toutefois, nous devons, si nous voulons contrôler le dopage en Europe, disposer d'une liste détaillée des médicaments et des additifs, et il faut que celle-ci soit distribuée aux sportifs et aux sportives, en collaboration avec les associations sportives.
However, if we want to control doping in Europe, we need a comprehensive list of the medicines and additives concerned, and this list must then be distributed - in collaboration with the sports associations - to the sportsmen and sportswomen themselves.
Et même je suis d'accord pour dire que les parachutages ne sont pas la meilleure façon d'acheminer l'aide - il vaudrait mieux que cette aide soit distribuée par du personnel formé -, cette approche est préférable à l'inaction, alors je vous en prie, distribuons de l'aide et faisons-le maintenant.
And while I agree that an airdrop is not the ideal way of getting aid into a country - for we would rather have trained aid workers distributing help - it is better than nothing, so, please, let us get some help in and let us get it in now.
On peut se féliciter qu'un accord ait été conclu afin de lever certaines des restrictions qui pesaient sur l'aide alimentaire destinée aux plus nécessiteux; toutefois, il faut maintenir la pression par tous les moyens pour faire en sorte que l'aide humanitaire soit distribuée partout dans le pays.
We must welcome the fact that agreement has been reached to lift some restrictions on food aid destined for those in dire need, but all possible pressure must be maintained to ensure that humanitarian aid gets through everywhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.