Il faut que l'information soit disponible avant le départ et pas une demie heure après.
Information must be available prior to departure, not half an hour after departure.
J'aurais d'ailleurs voulu que ce rapport soit disponible avant que nous ne votions sur les services postaux.
Indeed, I wish this report had been available before we voted on the postal services.
Je voudrais féliciter et remercier le rapporteur pour les efforts qu'il a déployés, à l'instar de l'ensemble de ce Parlement, en vue de présenter ce document en temps opportun afin que le nouvel instrument soit disponible avant la fin de cette année.
I wish to acknowledge and thank Mr Seppänen for the efforts made by the rapporteur and by Parliament as a whole to present this report in good time in order to have the new instrument available before the end of this year.