News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit dispensée” in English
5 examplesLa participation des femmes suppose avant tout qu'une formation leur soit dispensée.
And their involvement means, above everything else, education.
C'est pourquoi nous déposons cet amendement, pour faire en sorte qu'une formation soit dispensée chaque année.
That is why we are tabling this amendment, to ensure that training is given on an annual basis.
Au contraire, on simplifie, mais la logique veut qu'une certaine formation soit dispensée aux conducteurs de moto.
On the contrary, matters are being simplified. It is only logical, however, for motorcyclists to be given some degree of training.
Il s'est donc imposé face à ceux qui, au sein de la Commission, souhaitent que l'information du Parlement soit dispensée "aussi peu que possible, et ce le plus tard possible".
He has thus asserted his position against those in the Commission whose motto when providing information to this House is 'as little and as late as possible' .
Monsieur le Commissaire, je pense qu'il serait éminemment souhaitable que soit dispensée une analyse faisant autorité concernant ces calculs émanant des États membres et qui font apparaître une image totalement divergente des prévisions calculées par la Commission.
Commissioner, I think it would be extremely useful if another authoritative analysis were issued of these calculations which are being drafted in the Member States and which give a completely different picture from that of the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
