Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“soit de même pour” in English

10 examples
La présente proposition vise à ce qu'il en soit de même pour le percepteur.
This proposal aims to make sure that the same is true of the tax man.
Si l'Europe se veut forte au sein des dialogues internationaux, il faut qu'il en soit de même pour tous ses législateurs.
If Europe wishes to be strong at the heart of international dialogues, so must all its lawmakers be likewise.
Si l'on applique un tel contrôle au football, alors il faut certainement qu'il en soit de même pour les marchés financiers.
If this applies to football, then it must surely apply to the financial markets.
Si toutefois ces pays devaient être traités de la sorte, qu’il en soit de même pour tous, en ayant recours aux mêmes critères.
If, however, countries are to be treated in this way, let the same be done with regard to all countries, using the same criteria.
Les peuples des 25 États membres pourront, demain, nous regarder en face. Espérons qu’il en soit de même pour la Commission Barroso.
The peoples of what are now 25 Member States will in future be able to take a benevolent view of us, and, let us hope, of the Barroso Commission as well.
Nous avons notre libre choix. Je souhaiterais d'ailleurs qu'il en soit de même pour toutes les familles politiques qui sont présentes ici.
We have freedom of choice, and I would hope the same applies to all the political groups here present.
J'ai souhaité qu'il en soit de même pour la protection des innovations européennes et qu'une coopération renforcée soit mise en œuvre pour créer un brevet européen.
I wanted the same to apply to the protection of European inventions, and I wanted enhanced cooperation to be used to create a European patent.
Je me félicite de la récente décision d'infliger une amende à la Grèce et je voudrais qu'il en soit de même pour l'Irlande, si le gouvernement ne respecte pas les directives.
I welcome the recent decision on fining Greece and I would like to see the same thing happen with the Irish government if they fail to comply with directives.
Si les transporteurs de l'Union sont tenus, en vertu du protocole de Kyoto, de participer à l'échange de quotas d'émission, il est essentiel qu'il en soit de même pour la concurrence, en particulier les États-Unis, qui sont notre plus grand concurrent.
If carriers in the Union are to be committed under the Kyoto Protocol to emissions trading, it is essential that the same should apply to the competition, especially from the United States, which is our biggest competitor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.