Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit de même dans” in English

6 examples
Je pense et crains qu'il en soit de même dans ce cas-ci.
I think and fear that this is the case with the study we are looking at today.
Il faut qu'il en soit de même dans toute l'Union européenne.
This is something we have to see replicated across the European Union.
Il a été adopté par la commission économique, monétaire et de la politique industrielle et je souhaite qu'il en soit de même dans cet hémicycle.
My amendment has been approved by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, and I hope that it will also be approved here in the House.
L'Union européenne souhaite la stabilité de la Géorgie ainsi que son développement, mais nous voudrions aussi qu'il en soit de même dans toute la région du Caucase méridional.
We in the European Union are keen that Georgia should be stable and that it should develop well, but we are also keen for this to happen in the entire region of the South Caucasus.
Évidemment, je voudrais qu'il en soit de même dans les pays hors de l'Union, où nous connaissons des difficultés très importantes, en particulier dans les pays nord-africains, où des enfants sont enlevés.
Obviously I would very much like to see it in non-Union countries as well, where we experience very considerable difficulties, in particular in the North African countries, when children are abducted.
La sécurité alimentaire figurait déjà au rang de priorité dans le premier plan d'action UE-Afrique élaboré dans le cadre du partenariat pour les OMD. Nous proposerons qu'il en soit de même dans le prochain plan d'action qui est en cours d'élaboration.
Food security was already a priority of the first EU-Africa action plan, within the partnership on the MDGs, and we will propose to maintain this as a priority area for the next action plan that is currently being drafted.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.