Je m'assurerai que le Président en soit dûment informé et qu'il en soit ainsi.
I will make sure that the President is fully apprised of that and that is so done.
Le territoire européen doit être maillé de telle façon, que chacun soit dûment informé.
The network must cover the whole of Europe, so that everybody can be properly informed.
La convention internationale sur les droits de l'homme et la biomédecine exige que le consentement du donneur soit garanti et que celui-ci soit dûment informé.
The International Convention on Human Rights and Biomedicine requires that the consent of donors must be ensured and that they receive appropriate information.
Nous exigeons par ailleurs que le Parlement européen soit dûment informé et reçoive toutes les informations disponibles à chaque étape et à la fin du processus.
Moreover, we call for the European Parliament to be kept duly informed and receive all available information at every stage and at the end of the process.