Une telle évolution suppose naturellement que la politique énergétique dans son ensemble soit développée dans le bon sens.
Of course, such a development is conditional upon energy policy generally being developed in the right direction.
Il est important que ce genre d'activité soit développée dans l'esprit de la politique sociale, mais pour cela nous avons besoin de véritables partenariats.
It is important that such activity is developed with social policy in mind and for that we need true partnership.
La politique étrangère active de la Turquie est un atout potentiel important pour l'Union européenne, pour autant qu'elle soit développée dans le cadre du processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
Turkey's active foreign policy is a strong potential asset for the European Union, provided it is developed within the framework of Turkey's EU accession process.