Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“soit déterminée par” in English

5 examples
Nous ne permettrons toutefois jamais que cette offre soit déterminée par une poignée de multinationales.
We shall never allow the supply to be determined by a handful of multinational companies.
En conclusion, je trouve convaincants également les arguments en faveur de la possibilité que l'autorité compétente soit déterminée par l'émetteur, proposée elle aussi par M. Huhne.
In conclusion, I am also convinced by the arguments in favour of allowing the competent authority to be chosen by the issuer, as proposed by Mr Huhne.
Dans la communication publiée aujourd’hui, la Commission est allée jusqu’à proposer que l’évolution ultérieure de l’aide au titre du FED soit déterminée par l’évolution générale de l’économie.
In the communication published today, the Commission has even proposed that the future evolution of EDF aid should be determined by general economic developments.
À moyen terme, il est suggéré que la politique spatiale soit déterminée par le Conseil de l' Union et celui de l' Agence spatiale européenne et par le Parlement sur la base des orientations données par les chefs d' État et de gouvernement.
In the medium term, it is proposed that the Councils of the Union and the European Space Agency, as well as the European Parliament should decide on space policy, on the basis of the guidelines provided by the Heads of State and Government.
Conformément à cet objectif et au cadre juridique international approuvé par tous à Ottawa, la Commission nous propose de modifier la sixième directive afin d'établir que la localisation des services numériques soit déterminée par le siège du preneur et non pas du fournisseur.
In accordance with this objective, and with this international legal framework agreed by everybody in Ottawa, the Commission proposes the amendment of the sixth directive to lay down that digital services should be established in the place where the receiver is established rather than the provider.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.