News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit désignée” in English
12 examplesIl faut qu'une Commission intérimaire soit désignée avant les élections.
We have to have a caretaker Commission before the elections.
Il semble incroyable qu'il se soit opposé à ce que l'année 1997 soit désignée Année européenne contre le racisme.
Unbelievably, they have refused to allow 1997 to be designated European Year against Racism.
Bien que cette priorité soit désignée sous le titre "Énergie", elle est liée de façon indissociable à la politique de protection du climat.
While this priority is called Energy, it is inseparably linked with climate protection policy.
En tant que députée grecque, cela ne me plait évidemment pas que la Grèce soit désignée comme un exemple à ne pas suivre dans le cadre d'un tel débat.
As a Greek MEP, I obviously do not feel happy that Greece is used as an example to avoid in such a debate.
Enfin, ayant travaillé quinze années durant pour l'égalité des femmes en termes de représentation politique, je serais ravie qu'une femme soit désignée à ce poste.
Last but not least, as a person who has been working for women's equal political representation over the last 15 years, I would be glad if this person were a woman.
Certains voudraient même que la ville européenne de la culture soit désignée à tour de rôle par les États, ou par l'État qui exerce la présidence de l'Union européenne.
There are even some who would like the European City of Culture to be designated in turn by each Member State, or by the state holding the Presidency of the European Union.
En troisième lieu, je me joins à ceux qui demandent que soit désignée une seule personne au sein de la Commission chargée de traiter toutes les questions liées aux Roms.
Thirdly, I join with those asking that there be a single figure within the Commission handling all issues relating to the Roma.
Nous savons également que le transport des déchets implique de grosses sommes d’argent, mais je n’accepte pas que la Commission soit désignée responsable de tout ce qui s’est passé dans ce cas particulier.
We also know that there is a lot of money involved in wasted shipments; but I do not accept that the Commission should take the blame for everything that has happened in this particular case.
Alors que la ville, qui souhaite tourner le dos au passé et envisage avec enthousiasme son avenir en Europe, commémorera plusieurs anniversaires importants en 2014, je souhaite que Sarajevo soit désignée comme capitale européenne de la culture cette année-là.
As the city, which wishes to turn its back on the past and looks forward enthusiastically to its future in Europe, will be marking several important anniversaries in 2014, I should like to see Sarajevo designated as the European Capital of Culture for that year.
Je propose qu’une commission parlementaire soit désignée pour enquêter sur les dossiers qui entourent la construction de ce gazoduc, ainsi que sur la menace que celle-ci représente pour l’environnement et pour la sécurité énergétique de nombreux États membres de l’Union européenne.
I propose that a parliamentary committee should be appointed to investigate the issues surrounding the construction of this gas pipeline, as well as the threat that it poses to the environment and to the energy security of many EU Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
