News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit déplacé” in English
7 examplesNous voulons que cette pratique cesse et non que le problème soit déplacé.
We want the practice to stop, not to be relocated.
Je propose donc que le rapport Wuermeling soit déplacé pour être le premier point de l’ordre du jour.
I hereby move that the Wuermeling report be moved up to the first item on the agenda;
rapporteur. - Monsieur le Président, je souhaiterais que l'amendement 21 soit déplacé et figure après le paragraphe 40.
rapporteur. - (FR) Mr President, I would like Amendment 21 to be moved to after paragraph 40.
Le groupe socialiste au Parlement européen a demandé que le vote sur le rapport de M. Rack (A6-0408/2005) concernant l’amélioration des performances environnementales du système de transport de marchandises («Marco Polo II») soit déplacé à mercredi.
The Socialist Group in the European Parliament has requested that the vote on the report by Reinhard Rack (A6-0408/2005) on improving the environmental performance of the freight transport system (‘Marco Polo II’) be moved to Wednesday.
Nous pouvons, me semble-t-il, affirmer désormais que l'adoption du rapport constituera l'aboutissement heureux d'un nouvel engagement à l'égard de l'européanisme et je ne pense pas qu'il soit déplacé de contracter ce genre d'engagement par les temps qui courent.
I think that we can now say, once the report is adopted, that it is going to be the successful culmination of a new commitment to Europeanism, and I do not believe that it is trivial to make a commitment to Europeanism in the current times.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
