Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit démis” in English

4 examples
Ceci pourrait se faire de telle sorte que le Parlement européen, disons à la majorité qualifiée, pourrait aller dans les cas extrêmes jusqu'à proposer au conseil ÉCOFIN que le directeur général de la BCE soit démis de ses fonctions.
This could come about in such a way that Parliament, say by a given majority, could make recommendations to the Ecofin Council in extreme cases concerning the dismissal of even the President of the Bank.
Il continue à soutenir, de manière inconditionnelle, le haut représentant pour qu'il fasse usage de ses pouvoirs officiels de sorte qu'un fonctionnaire violant ce droit ou tentant d'empêcher le retour des réfugiés soit démis de ses fonctions.
It continues to support fully the use of the High Representative's authority to remove any public official who infringes this right and attempts to prevent refugees from returning.
Chère collègue, je puis vous dire que c'est la commission des budgets qui a veillé à ce que le directeur général à l'époque responsable du tourisme soit démis de ses fonctions, car c'est nous qui avons inscrit en réserve les crédits de la Commission destinés aux salaires.
Mrs Müller, I can tell you that it was the Committee on Budgets which was responsible for making sure that the director-general responsible for tourism at that time was driven from his post, because we entered the appropriations for Commission salaries in the reserve.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.