Elle prévoit également que la mise en œuvre de la gestion du programme soit déléguée aux villes même.
It also makes provision for sub-delegating the implementation of programme management to the cities themselves.
Il est pour nous inconcevable que la responsabilité des États membres en matière de contrôle des passeports soit déléguée à des entreprises de transport privées.
For us, it is unthinkable that the Member States' responsibility for checking passports should be transferred to private transport companies.
Autre point important : après expiration des traités, nous voulons qu'il n'y ait plus de structure séparée pour la CECA mais que celle-ci soit déléguée au Comité économique et social et au Comité des régions.
Another important point I would like to make is that once the Treaties have expired, we no longer want a separate regime for the ECSC, but feel that it should be integrated into the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.