Peux-tu croire que ce soit déjà en train d'arriver ?
Can you believe this is already happening?
Peux-tu croire que ce soit déjà en train d'avoir lieu ?
Can you believe this is already happening?
Pouvez-vous croire que ça soit déjà en train d'arriver ?
Can you believe this is already happening?
Pouvez-vous croire que ce soit déjà en train d'arriver ?
Can you believe this is already happening?
Peux-tu croire que ce soit déjà en train de se produire ?
Can you believe this is already happening?
Pouvez-vous croire que ce soit déjà en train d'avoir lieu ?
Can you believe this is already happening?
Pouvez-vous croire que ce soit déjà en train de se produire ?
Can you believe this is already happening?
Il se peut que la recommandation de la Commission soit déjà en train de produire des effets indésirables sur la configuration du marché de la propriété intellectuelle soumis à certains oligopoles, c'est-à-dire les "majors", les grandes organisations qui contrôlent la radiodiffusion.
The Commission's recommendation may already be producing undesirable effects on the shape of the intellectual property market subject to certain oligopolies, that is to say, the so-called 'majors', the main organisations that control radio broadcasting.