Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“soit débloquée” in English

7 examples
Enfin, nous devons évaluer soigneusement toutes les demandes, parce qu'il est crucial que l'aide soit débloquée le plus rapidement et le plus efficacement possible.
Finally, we need to carefully evaluate all applications because it is crucial that assistance is made available as quickly and efficiently as possible.
Néanmoins, la Commission tient son engagement de terminer toutes les procédures internes nécessaires pour que l'aide soit débloquée dès que les circonstances le permettront.
Nonetheless, the Commission is keeping to its pledge to complete all the necessary internal procedures so that the assistance can come on-stream as soon as circumstances permit.
Chacun doit faire un bout du chemin si l' on veut effectivement que la majorité qualifiée soit débloquée pour permettre à l' Union d' accueillir de nouveaux pays en son sein.
If we want to actually overcome the deadlock on qualified majority in order to enable the European Union to accommodate new members, then everyone has to make some small concession.
Nous regrettons dès lors vivement la disparition de la première proposition du texte, dans laquelle M. Prodi demandait que la directive sur la protection des sols soit débloquée au Conseil.
We therefore deeply regret the disappearance of the first proposal from the text, in which Mr Prodi asked for the Directive on land to be unblocked in the Council.
En d'autres termes, nous nous attacherons à ce qu'une partie du budget du CEPOL soit débloquée en fonction des réponses qu'apportera l'agence à nos demandes contenues dans la demande de décharge.
In other words, we shall endeavour to ensure that a portion of the CEPOL budget is unfrozen depending on the answers that the agency provides to our requests in the demand for discharge.
En ce sens, la situation reste malheureusement bloquée et il est du ressort de l'Union d'inciter à ce qu'elle soit débloquée, de pousser dans la bonne direction, dans l'intérêt de cette région comme de l'Europe.
In this respect, the situation is still regrettably deadlocked and it falls to the European Union to apply pressure so that it ceases to be so, and to apply pressure in a good sense, because it would benefit the region and would benefit Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.