Il faudra donc que notre approche soit prudente au plan politique et qu'elle soit, d'une part, graduelle et, d'autre part, sélective.
Therefore, on a political level, we must take a cautious approach, which should be both gradual and selective.
Nous demandons la création d'une Autorité qui soit, d'une part, investie d'une mission claire et ciblée en vue d'examiner les questions de sécurité alimentaire et, d'autre part, fondée sur les principes de la transparence et de la "méritocratie".
We are calling for an Authority that has a clear and targeted remit to examine issues of food safety and is founded on the principles of transparency and meritocracy.
En tant que représentants des peuples européens sans État propre, nous voulons que l'Union européenne soit d'une part une communauté de citoyens et d'autre part, qu'elle corresponde à la réalité des peuples et des régions et leurs entités politiques.
As representatives of the European peoples without their own state, we want the European Union to be a community of citizens, on the one hand, and correspond to the reality of peoples and regions and their political entities, on the other.