Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“soit d'un point” in English

14 examples
La Turquie n'est pas l'Europe et ne le sera jamais, que ce soit d'un point de vue culturel ou politique.
Turkey is not Europe and never will be, either in cultural or political terms.
Quoi qu'il en soit, d'un point de vue purement juridique, l'intégration dans un règlement commun ne modifie pas la situation.
In any event - from a purely legal point of view - integration into a single regulation does not change the situation.
En effet, à cet égard, l'unique destin du terrorisme est d'être vaincu, que ce soit d'un point de vue moral, politique ou opérationnel.
Because the only outcome of terrorism, in this regard, is moral, political and operational disaster.
Je voudrais vous rappeler une fois de plus que la Turquie n'est pas un pays européen, que ce soit d'un point de vue géographique, historique, religieux ou autre.
I would like to remind you again that Turkey is not a European country, not in a geographical, historical, religious or in any other way.
Rien ne justifie - que ce soit d'un point de vue économique, culturel ou autre - de soumettre des animaux à la cruauté qu'entraîne l'exportation d'animaux vivants.
There is no justification - economic, cultural or whatever - for subjecting animals to the cruelty which the live export trade involves.
La Commission, le Conseil et le Parlement ont réussi à parvenir rapidement à un consensus sans désaccords majeurs, que ce soit d'un point de vue juridique ou sur le fond.
The Commission, the Council and Parliament have succeeded in reaching an agreement quickly and without major disagreements over law or fact.
(LV) Mesdames et Messieurs, il est très important d'élaborer une politique climatique, que ce soit d'un point de vue environnemental ou par nécessité de moderniser le secteur de l'énergie.
- (LV) Ladies and gentlemen, drawing up a climate policy is very important both from the environmental viewpoint and also in view of the need to modernise the energy sector.
Bien que l'accord intérimaire soit, d'un point de vue formel, un accord commercial, il est devenu monnaie courante de parler des questions des droits de l'homme au cours des réunions communes des comités.
Though the interim agreement is, formally speaking, a trade agreement, it has become standard practice to discuss human rights issues at joint committee meetings.
Je le répète encore une fois : la Turquie n'est pas un pays européen, la Turquie n'appartient pas à notre communauté de peuples européens, que ce soit d'un point de vue géographique, socio-économique ou culturel.
I will say it again now: Turkey is not a European country, it does not belong to our European community of peoples, either geographically or historically or as far as its socio-economic situation and culture are concerned.
Nous pouvons prétendre que les Chinois sont les seuls à avoir besoin de nous, mais nous ne devons pas nous faire d’illusions; nous avons également besoin des Chinois, que ce soit d’un point de vue économique ou stratégique.
We can pretend that the Chinese only need us, but we should not labour under any misconceptions: we need the Chinese as well, both economically and strategically.
La Commission se réjouit que le rapport reconnaisse que les conférences maritimes en matière de fixation des prix ne se justifient plus dans les actions actuelles du marché, que ce soit d’un point de vue juridique ou économique.
The Commission is very pleased with the report’s recognition that price- fixing liner conferences are no longer justified in today’s market conditions, either legally or economically.
Je me propose de persister à expliquer les mêmes choses, tant à lui qu'à ses collaborateurs, comme je l'ai fait jusqu'à présent - bien que sans succès, apparemment, d'après son intervention -, car discuter avec lui est toujours un plaisir, que ce soit d'un point de vue politique ou humain.
I am happy to continue explaining the same things both to him and his collaborators, as I have done up till now - although having heard his speech I see that I have not been successful - because talking to him is always a pleasure, in political and human terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.