News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit d'accord avec” in English
17 examplesJe suis heureux que quelqu'un soit d'accord avec moi, pour une fois.
I'm glad someone agrees with me for once.
Je suis heureuse que quelqu'un soit d'accord avec moi, pour une fois.
I'm glad someone agrees with me for once.
Je me réjouis que le Conseil soit d'accord avec moi sur ce point.
I am pleased that the Council agrees with me on this.
Je ne connais aucun auteur en Europe qui soit d'accord avec les amendements de compromis concernant la copie privée.
I do not know of a single author in Europe who agrees with the compromise amendments on private copying.
Je suppose qu’il est en théorie encore possible que le Conseil soit d’accord avec les chiffres du Parlement, ou même qu’il aille au-delà.
I suppose it is still possible in theory that the Council will agree with Parliament's figures, or even go higher.
Voilà ce que ma commission a soutenu et je me réjouis que la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances soit d'accord avec cette position.
That is what my committee has supported, and I am pleased that the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities also agrees with this position.
Je suis heureux que M. Poettering soit d’accord avec nous sur ce point et je demande au Parlement de retenir ses applaudissements quelques instants de plus car ce n’est pas tout.
Delighted though I am that Mr Poettering agrees with us about this, I ask the House to hold the applause a moment or two longer, for there is more to come.
Il faudrait aborder cette question et je suis heureux que le président en exercice du Conseil soit d'accord avec moi pour dire qu'il s'agit d'un problème que l'Union européenne doit aborder.
This question should be addressed and I am happy that the President-in-Office agrees with me that this is an issue which the European Union should take up.
Je pense que M. Gorostiaga a été choisi pour montrer la face cachée du discours de certaines personnes au sujet du Pays basque. Et c'est ce qu'il fait, que l'on soit d'accord avec lui ou pas.
I think that Mr Gorostiaga has been elected to show that there is another side to what others are saying concerning the Basque country, and that is what he is doing, whether we agree with him or not.
Malheureusement, bien que la Commission européenne soit d'accord avec la plupart des dispositions contenues dans ce rapport, elle ne souhaite pas les financer sur la base du budget communautaire.
Unfortunately, although the European Commission agrees with most of the provisions contained in the report, it does not want to fund them from the Union's budget.
Je me réjouis cependant de ce que la Commission soit d'accord avec nous pour ne pas ignorer le Parlement dans les négociations avec la Chine sur son adhésion à l'OMC, et que ce dossier nous soit soumis.
I am, however, very satisfied that the Commission is in agreement with us that talks with China concerning its membership of the WTO are a matter that Parliament cannot pass over and that we will have this issue heard in this Chamber.
À cet égard, je me réjouis que le Parlement soit d'accord avec les propositions de la Commission contenues dans la communication que nous avons publiée et qui a trait au contrôle démocratique sur Europol.
Regarding the latter, I am pleased that Parliament agrees with what the Commission proposed in the communication that we have launched on the democratic control of Europol.
. - Bien que le Parlement européen soit d’accord avec la Commission sur cette question, il souhaite augmenter le budget pour le porter à 230 millions d’euros, alors que le Conseil en propose seulement 180.
. Although the European Parliament agrees with the Commission on this issue, it wants to increase the budget to EUR 230 million, compared to the Council’s proposal of just EUR 180 million.
Je suis tout à fait ravie que le Parlement européen soit d'accord avec la Commission sur la nécessité de réformer le régime actuel d'aide au secteur de la banane et de tâcher de l'aligner sur notre politique agricole commune.
I am very happy that the European Parliament agrees with the Commission on the need to reform the current banana aid scheme and to try to bring it into line with our common agricultural policy.
Juste quelques mots encore, Monsieur le Président, pour dire que la situation du capitaine Mangouras correspond à une décision de justice, et les décisions de justice doivent être respectées, que l’on soit d’accord avec elles ou non.
Just a note, Mr President, to say that the situation of Captain Mangouras corresponds to a legal decision and legal decisions must be respected whether you agree with them or not.
Pour conclure, je voudrais souligner que la Commission accueille très favorablement l'approche positive globale du rapport et le fait que le Parlement soit d'accord avec la Commission pour fournir une aide additionnelle de 300 millions d'euros à la Bulgarie d'ici à 2013.
In conclusion, I would like to emphasise that the Commission very much welcomes the overall positive approach of the report and the fact that Parliament agrees with the Commission that Bulgaria should receive further support amounting to EUR 300 million up until 2013.
Expressions with “soit d'accord avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
