News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit couvert par” in English
7 examplesEncore une fois, pour que cela soit possible il faut que le lait soit couvert par l'article 186.
Again, to use this possibility, we need to include milk in Article 186.
Je me félicite que l'accès aux marchés publics indiens fédéraux soit couvert par ces négociations, mais qu'en est-il des marchés provinciaux?
I am pleased that access to Indian federal government contracts is being covered by these negotiations, but what about provincial contracts?
Il est de notre devoir commun de veiller à ce que tout le territoire de l' Union européenne soit couvert par le marché intérieur et en tire les bénéfices.
We have to ensure together that the whole area of the Union is included in the single market and derives benefit from it.
(DE) Monsieur le Président, je ne pense pas que l'amendement 66 soit couvert par l'amendement de compromis et je vous saurai gré de bien vouloir nous permettre de voter une nouvelle fois à ce sujet.
(DE) Mr President, I do not believe that Amendment 66 is covered by the compromise amendment, and would be grateful if we could have an additional vote on that.
Il faudrait donc être cohérent et adopter un amendement très dur demandant qu'en ce qui concerne les accidents de ce type, ce qui n'est pas prévu dans la convention internationale soit couvert par notre directive.
We must, therefore, be consistent, and adopt a very firm amendment requiring that, in the case of accidents of this type, what is not covered by the international convention should be covered by our directive.
Nous veillons à ce que l'intermédiaire présente les connaissances professionnelles requises, qu'il soit couvert par une assurance en responsabilité civile ou toute autre garantie équivalente et qu'il bénéficie d'une capacité financière suffisante.
We ensure that insurance intermediaries have the necessary professional competence, liability insurance or other equivalent insurance as well as adequate financial capacity.
La Commission doit veiller à ce que tout le monde soit couvert par les règles sur les travailleurs migrants - par les règles en vigueur au niveau de l'UE - et les règles du marché intérieur ne doivent pas primer sur les règles qui régissent les droits des travailleurs.
The Commission must ensure that everyone is covered by the rules on migrant workers - by the rules applying at EU level - and the rules of the internal market must not take precedence over the rules governing workers' rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
