Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“soit correctement appliquée” in English

10 examples
Nous devons être vigilants et veiller à ce que la directive soit correctement appliquée dans chaque État membre.
We must be watchful and ensure that the directive is being implemented correctly in each Member State.
Il me semble que c'est là tout ce que nous devons faire, pourvu, bien entendu, que la directive soit correctement appliquée.
It seems to me that that is all we need to do, provided, of course, that the directive is properly applied.
Sentiments positifs tout d'abord parce qu'il va sans dire que nos citoyens ont droit à ce que toute législation soit correctement appliquée.
Positive feelings in the first instance, because it goes without saying that our citizens are entitled to see all legislation properly applied.
Voilà pourquoi j'ai demandé à la Commission de veiller à ce que la convention de la Haye soit correctement appliquée au sein de l'Union européenne.
That is why I ask the Commission to make sure that Hague Convention is properly implemented throughout the European Union nations.
Je peux vous assurer que la Commission est déterminée à faire en sorte que la législation environnementale soit correctement appliquée dans toute la Communauté.
I can assure you that the Commission is determined that environmental legislation should be properly applied throughout the Community.
Monsieur le Président, c'est un problème qui, bien entendu, nous occupe constamment, car il est très important que cette numérotation soit correctement appliquée.
Mr President, this is of course a problem that continues to concern us, because it is very important that the numbering should be implemented sensibly.
Je suis certain que les États membres européens feront tout ce qui est nécessaire pour veiller à ce que leur législation nationale sur la protection des données soit correctement appliquée et strictement respectée.
I trust that European Member States will take all the necessary action to ensure that their national data protection legislation is properly applied and strictly enforced.
Je voudrais que la Commission fasse plein usage de son pouvoir d' exécution afin de garantir que la version actuelle de la DSI soit correctement appliquée par chaque État membre et que la prochaine version le soit tout autant.
I would like to see the Commission make full use of its enforcement powers to make sure the current version of the ISD is enforced properly by every single Member State and indeed that the next version of the ISD is also properly enforced.
- Monsieur le Président, en ma qualité de démocrate européen, je pense qu’il est temps que la stratégie de Lisbonne consistant à stimuler la compétitivité et l’innovation dans les économies européennes soit correctement appliquée.
Mr President, speaking as a European Democrat, it is about time that the Lisbon strategy of driving forward competitiveness and innovation in European economies be properly implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.