Il est question ni plus ni moins qu' une ordonnance d' expulsion prise à Paris, disons, soit contraignante pour l' ensemble de la Communauté.
It quite simply means that an expulsion decision made, say, in Paris, would be binding throughout the Community.
C'est pourquoi il est important de mettre en œuvre au sein de l'Union européenne une loi harmonisée de protection des minorités qui soit contraignante pour chaque pays.
This is why it is important to implement within the European Union a single law for the protection of minorities which is binding on every country.
C'est pourquoi nous insistons pour que l'Europe se dote non seulement d'un commissaire des minorités, mais aussi d'une législation-cadre sur les minorités qui soit contraignante pour tous les pays européens.
This is why we are urging that Europe have not only a commissioner for minorities, but also a minority framework law which is binding on every European country.
Nous avons besoin d'une législation qui soit contraignante pour les États membres et qui donne aux patients toutes les informations nécessaires sur la procédure à suivre pour trouver un médecin spécialiste à l'étranger, ainsi que les détails des procédures de remboursement des soins de santé.
We need legislation which is binding on the Member States, and which will communicate to patients all they need to know about how to find a medical specialist abroad, as well as details of healthcare reimbursement procedures.