Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“soit contestée” in English

9 examples
On ne saurait concevoir que cette dernière soit contestée.
The latter must not be called into question.
À son avis, il est probable également qu’une harmonisation dans ce domaine soit contestée au nom de la subsidiarité.
It also believes that harmonisation on these issues would be likely to be contested on the grounds of subsidiarity.
Je ne veux pas que la première proposition que nous ferons soit contestée devant la Cour de justice et la Cour des droits de l'homme.
I do not want the first proposal we make to be challenged before the Court of Justice and before the Court of Human Rights.
Par conséquent, s'il y a des risques que la légitimité de l'élection de M. Tőkés au poste de vice-président du Parlement européen soit contestée, je suis favorable à ce que nous recommencions le vote.
Therefore, if people are going to call into question the legality of Mr Tőkés' election as Vice-President of the European Parliament, then I am in favour of taking the vote again.
Je voudrais signaler que l’interprétation de la commission des affaires constitutionnelles sera considérée comme adoptée, à moins qu’elle ne soit contestée avant l’approbation du procès-verbal de la séance en cours.
I would point out that the Committee on Constitutional Affairs’ interpretation will be considered adopted unless it is contested before the Minutes of the present sitting are approved.
Et on peut craindre que cette victoire remportée de haute lutte soit contestée dans le cadre du processus dit "Beijing plus 5" en dépit des assurances données par le comité de préparation selon lesquelles le programme d'action Beijing ne pourra faire l'objet de nouvelles négociations.
There is a risk, moreover, that this hard-won victory may be jeopardised in the course of the "Beijing plus five" process, even if the pre-conference planning committee has given an assurance that the Beijing Action Platform is not open to renegotiation.
Bien que la position commune ne soit pas claire sur tous les points et que la question de la base juridique soit contestée, je n'ai voté en faveur d'aucun amendement car j'estime que nous devons montrer que la santé des citoyens constitue l'une des grandes préoccupations de l'Union européenne.
Although the common position does not clarify all areas completely and the question of the legal basis is disputed, I did not vote for any of the amendments since I take the view that we must give a clear signal at European Union level that the health of our citizens is a matter of great concern.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.