Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“soit consultée” in English

9 examples
Cela justifie que la commission de la pêche, dont je suis membre, soit consultée sur ce rapport.
That is the justification for consulting the Committee on Fisheries, of which I am a member, on this report.
Tout d'abord, il émet le souhait que la commission juridique et des droits des citoyens soit consultée sur la base juridique.
First of all, it expresses the desire for the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights to be consulted about the legal basis.
Je suis atterré de voir que le Parlement européen nous force de rester muselés de la sorte, sans que la commission ad hoc soit consultée.
I find it staggering that the European Parliament forces us to be gagged in this way, without the appropriate committee being consulted.
J’insiste donc auprès de vous pour que la commission des affaires étrangères soit consultée pour avis dans ces circonstances particulières.
I therefore urge you, in these special circumstances, to seek the opinion of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy.
Nous encourageons les approches participatives, nous veillons à ce que la société civile soit consultée sur les réformes et les politiques que l'UE doit soutenir.
We promote participatory approaches, we ensure the consultation of civil society on the reforms and policies to be supported by the EU.
Au cas où les dépenses à financer par le budget général devraient être révisées, le Parlement devrait exiger que l'autorité budgétaire soit consultée préalablement.
Then, Parliament should demand prior consultation of the budgetary authority in the event that the expenditure to be financed from the general budget is to be revised.
Cela donnerait une expression à l'article 105 (4) du Traité, qui prévoit que la BCE soit consultée par les autorités nationales sur tout projet ou disposition légale dans les domaines de sa compétence.
It would give expression to Article 105 (4) of the Treaty, which provides that the ECB must be consulted by the national authorities on any bill or draft legislative provision relating to matters within its competence.
Après tout, force est de reconnaître que les décisions européennes sont en règle générale prises sans que la population soit consultée et que, par le passé, ces concepts révolus de la vérité et de la démocratie ont plus d’une fois été pris à la légère.
It is, after all, a fact that European decisions are taken over the heads of the public almost as a matter of routine, and that there was, in the past, more than one occasion when such old-fashioned concepts as truth and democracy were not taken entirely seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.