News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit consulté avant” in English
6 examplesLes traités prévoient que le Parlement soit consulté avant que ne soient prises ces deux décisions.
The treaties provide for consultation of the European Parliament before each of these decisions are taken.
Le professeur Cabrol estime qu'il est indispensable qu'un médecin soit consulté avant d'utiliser un médicament.
Professor Cabrol thinks it is most important that a doctor should be consulted before a medicinal product is taken.
D’après moi, il est de la plus grande importance que le Parlement européen soit consulté avant qu’une quelconque partie de l’accord existant ne soit amendée.
In my opinion, it is of the utmost importance that the European Parliament be consulted in good time before any part of the existing agreement is amended.
Le nouveau protocole a été signé par les deux parties le 23 septembre 2004, mais le Conseil n’a pas demandé à ce que le Parlement soit consulté avant le 14 octobre 2005, plus d’un an après.
The new protocol was signed by the two parties on 23 September 2004, and yet the Council did not request that Parliament should be consulted until 14 October 2005, more than a year later.
Pour ce faire, il est nécessaire que les comités spécialisés et la Commission nous informent régulièrement de l'avancement de leurs travaux et que le Parlement soit consulté avant chaque Conseil européen.
If we are to do this, the relevant specialised fora and the Commission have to keep us up to date with the work they are doing, and Parliament has to be consulted in good time before every European Council.
Nous aimerions donc que la Commission présente, dans les trois mois, une nouvelle proposition et que le Parlement soit consulté avant que le Conseil ne prenne une décision, et nous aimerions également en connaître l'enveloppe budgétaire.
We therefore call on the Commission to present a new proposal in three months' time, and for Parliament to be consulted before the Council takes a decision. We would also like information regarding the budget allocation for all this.
Expressions with “soit consulté avant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
