Lors du processus de concertation, nous veillerons par conséquent à ce que l'appui de l'Union à la pêche soit consolidé et augmenté.
In the process of reaching an agreement we will therefore see to it that the Union' s support for fishing is consolidated and increased.
Monsieur le Président, pour ce qui est de la Yougoslavie, nous sommes en progression, mais on ne peut pas dire que le processus de paix soit consolidé et la stabilité garantie.
Mr President, on Yugoslavia we have reached a stage where progress has been made, but you cannot say that the peace process has been consolidated and stability assured.
Cela, Monsieur le Premier ministre, vous savez le faire dans votre pays ; nous sommes sûrs que vous saurez donner l'impulsion nécessaire pour que l'objectif du plein emploi en 2010, défini à Lisbonne, soit consolidé et concrétisé dans le cadre d'un calendrier précis à Barcelone dès mars prochain.
Mr Aznar, you know how to do this in Spain; we are sure that you will provide the necessary impetus so that the objective set in Lisbon to achieve full employment by 2010 is consolidated and attained within the framework of a timetable defined at Barcelona in March.