News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit considérée dans” in English
4 examplesIl serait hautement souhaitable que la question des adoptions internationales soit considérée dans le contexte plus large de l'adoption proprement dite.
It may be admirable if the issue of international adoptions is seen within the wider context of adoption itself.
Nous nous réjouissons également du fait que l’offre soit considérée dans une perspective plus large et que nous ne considérons pas seulement l’agriculture, mais aussi les services et les sujets de Singapour.
We also welcome the fact that the offer is being seen in a wider perspective and that we are not only looking at agriculture, but also at services and the Singapore issues.
Bien que l'EMEA soit considérée dans l'ensemble comme une agence fonctionnelle et bien organisée, pour une agence de cette importance, j'estime qu'il nous faut être tout à fait sûrs que les procédures correctes sont en place et mises en œuvre dans les faits.
In general, EMEA is considered a well organised and functioning agency. Nevertheless, for an agency of this significance, I think that we should be absolutely sure that the right procedures are in place and effectively applied.
Toutefois, permettez-moi de souligner deux aspects, à mon avis, fondamentaux de ce rapport: d'une part, que la question du terrorisme soit considérée dans le code pénal des États membre comme un délit et, de l'autre, qu'une aide efficace soit apportée aux victimes du terrorisme.
But let me highlight two points in this report which I consider fundamental. The first is classification of an apologia for terrorism as a criminal offence in the legislation of Member States as a crime and the second is effective aid to victims of terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
