News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit conservée” in English
7 examplesNous avons voté pour que la structure à deux piliers soit conservée.
We voted to hold on to the two-pillar structure.
Cependant, si l'on veut maintenir ce rôle, il faut que cette attitude soit conservée d'une manière conséquente.
However, if this is to continue, this approach must be rigorously upheld.
Dans le deuxième amendement que j'ai présenté, je voulais m'assurer que l'obligation de publier un prospectus soit conservée en cas de placement de personnel.
In the second amendment that I tabled, I wanted to ensure that the prospectus requirement remained in place in the case of staff placements.
Nous devons également faire en sorte que la qualité indiscutable du produit d'origine soit conservée intacte jusqu'à ce qu'elle parvienne au consommateur final.
We must also ensure that the indisputable quality of the initial product is maintained intact until it reaches the end consumer.
Il va être suivi de nombreux autres rapports et, pour ma part, riche de ces quelques semaines de travail en concertation, je souhaiterais que cette méthode soit conservée pour la suite.
It will be followed by many other reports and, for my part, after these weeks of working together, I hope we adhere to this method in future too.
Nous souhaitons que la base volontaire soit conservée et que les incitations soient renforcées, que l'administration soit réduite, c'est-à-dire que les charges administratives ne soient pas encore accrues, mais, au contraire, que la situation s'améliore à cet égard.
We want the audit to remain voluntary and incentives to be increased; we also want the administration to be reduced, in other words no further conditions to be imposed but instead to improve management.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
