Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit compréhensible pour” in English

6 examples
L'utilisation exclusive garantie par la loi aux détenteurs de brevets les oblige à expliquer leur invention de manière à ce qu'elle soit compréhensible pour un expert de niveau moyen dans le domaine.
The exclusive use which the law allows holders of patents obliges the holder to explain their invention so that it may be comprehensible to an average expert in the field.
Si nous voulons que la politique soit compréhensible pour les citoyens d’Europe, nous devons changer la rhétorique bureaucratique de nos résolutions et les formuler dans un langage compréhensible pour les citoyens.
If we want politics to be comprehensible to the citizens of Europe, we must change the bureaucratic rhetoric in our resolutions and word them in a language that is comprehensible to the people.
Pour commencer, que l’on vienne spécialement à La Haye pour manifester en faveur d’un dictateur totalitaire, passe encore, mais on refuse en outre de rédiger les calicots dans une langue qui soit compréhensible pour les Néerlandais.
It is, in the first place, all very well for people to travel to The Hague especially to demonstrate in favour of a totalitarian dictator, but then, on top of that, they refuse to write the placards in a language that is intelligible to Dutch people.
Je souhaite enfin que ce que la Commission proposera à l'avenir en guise de programmes d'aide aux classes moyennes permette de se faire une idée du point de vue des clients, c'est-à-dire que cela soit compréhensible pour les principaux intéressés.
Finally, I also hope that the assistance programmes which the Commission offers to SMEs in the future are presented in such a way that they are considered from the customer's point of view, so that SMEs can always understand their purpose.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.