News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit complété par” in English
10 examplesJe souhaiterais néanmoins qu'il soit complété par une directive-cadre.
I would, however, like to see it developed into a framework directive.
Le redéploiement doit dès lors être la source principale de financement de l'action au Kosovo, mais il se peut que celui-ci soit complété par d'autres moyens.
Redeployment should be the main source of financing of the Kosovo action but it may have to be supplemented by other means.
Pour conclure, il est important que le programme de travail pluriannuel de l'Agence soit complété par un budget pluriannuel afin de permettre à l'Agence d'organiser son travail plus efficacement.
Finally it is important that the Agency's multi-annual work programme should be complemented by a multi-annual budget in order to enable the Agency to plan its work more effectively.
(SV) La proposition grecque émise lors de la conférence intergouvernementale demande que l'article 138a soit complété par une disposition-cadre sur le statut juridique et le financement des partis politiques européens.
(SV) The Greek proposal for the Intergovernmental Conference is that Article 138a shall be expanded to include a framework regulation on the legal status of European political parties along with a regulation on the economic position of European political parties.
C'est pourquoi je plaide expressément pour la réforme du pacte de stabilité et pour qu'il soit complété par un pacte européen pour l'emploi qui nécessite une coordination globale des politiques économiques des États membres.
I therefore strongly urge that the Stability Pact be reformed and supplemented by an employment pact which would require the Member States' economic policies to be comprehensively coordinated.
Nous souhaitons que le règlement instituant l'OLAF soit complété par la création d'une cellule relevant de l'OLAF et dont l'objectif serait de mener des enquêtes et de faciliter le suivi pénal au sein des tribunaux nationaux.
We are in favour of supplementing the OLAF regulation by setting up a unit under OLAF to lead investigations and make it easier to follow up criminal cases in the national courts.
président en exercice du Conseil. - Ce que je souhaitais indiquer, c'est que justement, comme le sait l'honorable parlementaire, nous souhaitons faire en sorte que le bilan de santé soit complété par une réflexion sur le futur de la politique agricole commune.
What I wanted to say is that, as Mr Ó Neachtain knows, we want to make sure that the Health Check ends with a reflection on the future of the common agricultural policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
