Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“soit cohérent avec” in English

12 examples
Je pense que l'Union européenne a besoin d'un budget ambitieux, qui soit cohérent avec les défis qui nous attendent.
I believe that the European Union needs an ambitious budget, which will correspond to the challenges facing us.
Je prends acte de votre insistance pour que le plan d’action de la Commission soit cohérent avec la législation existante.
I note the call on the Commission to be consistent with existing legislation.
Il appartiendra donc à cette nouvelle Commission de commencer à appliquer un programme politique qui soit cohérent avec son mandat.
It will therefore be the duty of this new Commission to begin to apply a political agenda consistent with its mandate.
Concernant le programme, la seule exigence est qu’il soit cohérent avec la stratégie ou la politique culturelle nationale de l’État membre.
As regards the programme, the only requirement is that it must be consistent with the Member State's domestic cultural strategy or policy.
Quatrièmement, le système de retraite devrait encourager un allongement de la vie active, qui soit cohérent avec la tendance du marché du travail.
Fourthly, the pension system should encourage longer working lives, which is consistent with the trend in the labour market.
Je voudrais également signaler que les services du Parlement devront s'assurer que le texte de la résolution soit cohérent avec les amendements budgétaires que nous voterons.
I also wish to point out that Parliament' s services must ensure that the text of the resolution is consistent with the budgetary amendments we are going to adopt.
, les députés doivent savoir qu’une adaptation technique sera nécessaire en fonction du vote, afin que le chapitre XX soit cohérent avec le vote dans les différents domaines politiques.
Last but not least, Members should be aware that a technical adjustment will have to be done in accordance with the vote, so that Chapter XX is coherent with the vote taken on the different policy areas.
Voilà ce que je peux dire sur la protection des données en sachant qu'en effet, nous devons faire extrêmement attention à ce que ce système soit cohérent avec ce que, par ailleurs, nous essayons de promouvoir en Europe en matière de protection des données.
That is all I can say about data protection, bearing in mind that we need to pay close attention to ensuring that this system is consistent with what we are trying to achieve elsewhere in Europe in terms of data protection.
. - Monsieur le Président, comme le Parlement le sait, la proposition de la Commission vise à remplacer le règlement actuel concernant l’Asie et l’Amérique latine par un nouveau cadre juridique simple et moderne qui soit cohérent avec les principes qui sous-tendent la réforme de l’aide extérieure.
. Mr President, the Commission proposal, as the House knows, aims at replacing the current Asia and Latin America Regulation with a new, simple and modern legal framework, consistent with the principles underpinning the reform of external aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.