Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“soit clôturée” in English

5 examples
Nous recherchons un dialogue intense et ne voyons pas en quoi il est essentiel que la Conférence intergouvernementale soit clôturée cet automne.
We are seeking a lively dialogue and see no intrinsic value in the Intergovernmental Conference's being concluded during the autumn.
La Commission a conscience que, malheureusement, cette proposition n’arrive pas à temps pour que la première lecture soit clôturée au cours de cette législature.
The Commission is aware that, unfortunately, this proposal arrives too late to achieve first reading in this Parliament.
Ce manque de protection à l'étranger provient de l'absence d'harmonisation internationale au niveau des droits internationaux et il est regrettable que la conférence diplomatique de l'OMPI, du mois de décembre 2000, se soit clôturée sans un accord final en la matière.
This lack of protection abroad is due to the absence of any international harmonisation of international rights and it is regrettable that the WIPO Diplomatic Conference, held in December 2000, ended without a final agreement being reached on this matter.
C’est pourquoi je voudrais demander à la Commission de faire le nécessaire et de procéder de toute urgence à l’étude des coûts externes de sorte que cette discussion puisse se poursuivre sur une base plus précise et qu’elle soit clôturée de manière satisfaisante dans un avenir prévisible.
For that reason, I would like to urge the Commission to do what is necessary and go full speed ahead with the study into external costs, so that this discussion can be continued on the basis of more specific material and brought to a satisfactory close within the foreseeable future.
Le Conseil se prononcera sur cette lettre rectificative de la Commission, mais je tiens d'ores et déjà à rappeler l'engagement bilatéral du mois d'avril pour vous dire, Monsieur le Président, que la présidence mettra tout en oeuvre pour que la procédure soit clôturée en une seule et même lecture.
The Council will give its opinion on the Commission's letter of amendment, but I would already like to recall the bilateral commitment of April in order to say to you, Mr President, that the Presidency will do everything it can to ensure the procedure is concluded in only one session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.