Dès lors que cette exigence sera maintenue, on ne peut admettre qu'une partie de ces actifs soit changée en dollars.
Since this requirement is going to be maintained, is it not possible that some of these holdings will move to the dollar.
Après avoir consulté les libéraux, je voudrais demander que la formulation «législation britannique» soit changée en «législation britannique et/ou communautaire».
Consultation with the Liberals leads me to ask that ‘UK legislation’ be changed to ‘UK and/or EU legislation’.
Mon groupe a insisté pour que cette culture de la dissimulation soit changée de manière radicale, afin d'entraîner une ouverture de la prise de décision vis-à-vis non seulement de ce Parlement, mais aussi du monde extérieur.
One condition on which my group insisted was that this culture of secrecy must change fundamentally, opening up decision-making not only to us in Parliament, but to the world outside.