Je ne crois pas qu'il soit bon pour toi de le voir.
I don't think your seeing him is good for you.
Nul ne prétend que le tabac soit bon pour la santé.
Nobody maintains that smoking is good for your health.
Nous devons donc nous doter d'un système flexible qui soit bon pour tous les travailleurs d'Europe.
We need to have a flexible system which is good for all the workers in Europe.
Je ne pense pas qu' il soit bon pour le Parlement européen d' admettre la thèse éventuelle de la Commission voulant que ce soit en fin de cycle que nous aurons à nous prononcer.
I do not think it is good for the European Parliament to accept the possible position of the Commission and then leave it to the end of the round to pass judgement.
Je ne doute pas que le rapport Van Velzen soit bon pour un gouvernement social-démocrate aux Pays-Bas, mais il ne donnerait rien dans mon pays, pas plus d'ailleurs que dans de nombreux autres pays, car les problèmes sont différents.
I am sure that van Velzen's report is good for a social democratic government in Holland; but it will not work in my country, nor in several other countries, because the problems are different.
Il ne semble pas qu'il soit bon pour les États membres que le Parlement européen (PE) "demande instamment" au Conseil européen d'élaborer une "stratégie de politique étrangère européenne", ou qu'il appelle le Conseil européen "à aborder cette mission sur la base d'un dialogue politique avec le PE".
It does not look good to Member States when the European Parliament (EP) 'urgently requests' the European Council to develop a 'European foreign policy strategy', or when it calls on the European Council 'to go about this task on the basis of political dialogue with the EP'.