Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“soit bloquée” in English

5 examples
Nous voulons tous que cette Présidence soit un succès et nous ne voulons pas qu'elle soit bloquée.
We all want the Presidency to be a success and we do not want to see its progress blocked.
Nous devons empêcher que la recherche de nouveaux médicaments utiles soit bloquée par des monopoles.
We must prevent monopolies on human genes impeding research into new and useful drugs.
Je regrette enfin que la directive sur les sols permettant d'améliorer la gestion des sols soit bloquée pour un certain temps au Conseil.
I regret, finally, that the Soil Directive for the improvement of land management has been blocked for some time in the Council.
C'est une question extrêmement importante, et le risque existe que la ratification de cet accord soit bloquée tant que la Commission n'aura pas résolu le problème.
This is an extremely serious issue, and there is a risk that ratification of the agreement will be blocked until the Commission is able to resolve the issue properly.
La Commission a été contrainte d'accepter un comité de réglementation afin d'éviter que l'adoption de la directive, qui aurait déjà dû être adoptée en vertu du Livre blanc, ne soit bloquée.
To ensure that the directive is not blocked, although according to the White Paper, it should already have been adopted, the Commission has been forced to accept a regulatory committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.