Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“soit bénéfique pour” in English

13 examples
Je ne pense pas que ce type de mesure soit bénéfique pour l’automobiliste irlandais(e).
I do not believe this would be in the interest of Irish motorists.
Je pense que nous devons adopter une mesure qui soit bénéfique pour l'enfant, c'est-à-dire pour le passager.
I think that we ought to include an instruction that benefits the child, or rather, the passenger.
L'aide financière et technique a pour objectif d'assurer que l'intégration économique soit bénéfique pour tous les pays concernés.
The financial and technical support provided is meant to contribute to ensuring that economic integration is beneficial to all the countries concerned.
Nous collaborerons avec la Commission pour mettre sur pied une directive efficace et applicable qui soit bénéfique pour les consommateurs et les citoyens de toute l’Union européenne.
We will work with the Commission to deliver an effective and workable directive that will be of benefit to consumers and citizens throughout the European Union.
Cette somme sera destinée à une campagne ayant spécifiquement trait au rôle de l'Europe dans le monde et à nos actions en vue de réguler la mondialisation afin qu'elle soit bénéfique pour nos citoyens et le monde entier.
This will be for a campaign which specifically relates to the role of Europe in the world and our actions to regulate globalisation so that it can bring benefits to our citizens and the wider world.
Dans le cadre de ces nouvelles négociations commerciales multilatérales, l'Union s'est engagée à contribuer à la conclusion, avant le 1 janvier 2005, d'un accord multilatéral équilibré qui soit bénéfique pour toutes les parties.
Within the framework of these new multilateral trade negotiations, the European Union has committed itself to contributing to the conclusion, before 1 January 2005, of a balanced multilateral agreement that will be advantageous to all parties.
Il est donc fondamental à nos yeux de dire que nous pensons qu'il est important de réaliser une enquête plus détaillée sur la façon dont nous pourrions créer un bon système d'étiquetage pour les textiles qui soit bénéfique pour les consommateurs.
It was therefore important for us to say that we believe it to be important for a more detailed investigation to be carried out into how we can create a proper labelling system for textiles that benefits consumers.
Je peux vous assurer que la Commission est déterminée à jouer un rôle très constructif dans la recherche d'une solution qui soit bénéfique pour tous les citoyens européens et dans le développement de ce formidable atout que représente le marché intérieur de l'énergie.
I can assure you that the Commission will play a very constructive role in finding the solution that is beneficial for all EU citizens and developing our strength, which is the internal energy market.
Je suis absolument convaincue que nous parviendrons à en conclure un qui soit bénéfique pour l'ensemble du secteur des fruits et légumes dans l'Union européenne et qui lui garantisse de la sorte un avenir durable, ce qui est, j'imagine, le souhait de chacun d'entre nous.
I am quite sure that we will manage to find a political agreement that will benefit the whole fruit and vegetable sector within the European Union, so that it will have a sustainable future, which, I presume, is what we all want.
Votre rôle, Monsieur Van Rompuy, doit être non seulement celui de facilitateur, mais également celui de force motrice derrière cette Europe, et nous faisons appel à votre sensibilité pro-européenne et démocratique pour faire en sorte que ce nouvel élan soit bénéfique pour cette Europe.
Your role must be not only that of a facilitator, Mr Van Rompuy, but of a driving force behind this Europe, and we appeal to your democratic and pro-European sensibility to ensure that this new impetus will bring benefits for this Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.