Penses-tu qu'il soit avisé de porter ton uniforme aujourd'hui ?
Do you think it's wise to wear your uniform today?
Pensez-vous qu'il soit avisé de porter votre uniforme aujourd'hui ?
Do you think it's wise to wear your uniform today?
Je ne pense dès lors pas qu'il soit avisé d'adopter un nouveau texte revendiquant de nouvelles conclusions alors qu'en réalité, nous n'avons rien de nouveau à rendre public.
I do not therefore think it wise to adopt a new text claiming to make new conclusions when in reality we have nothing new to make public.
Je ne crois pas qu’il soit avisé de créer une autorité mammouth qui aurait une part de responsabilité dans tous les portefeuilles, de celui du commerce du commissaire Mandelson à celui de la politique de développement du commissaire Michel.
I do not believe it would make sense to create a mammoth authority with responsibility for every portfolio from Commissioner Mandelson’s trade to Commissioner Michel’s development policy.