Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“soit aussi proche” in English

8 examples
Je pense que nous devrions passer au vote d'un texte qui soit aussi proche que possible de la position du Conseil.
I think that we should proceed to vote for a text which is as close as possible to the Council's position.
Premièrement, que le vote en seconde lecture soit aussi proche que possible du vote en première lecture par le Parlement.
Firstly, the second reading vote should be as close as possible to the first reading vote in Parliament.
Ce vote doit résonner tel un appel adressé au Conseil européen de la semaine prochaine, afin qu’il trouve un accord qui soit aussi proche que possible de notre position.
This vote must resonate as a call to next week’s European Council, in order that it reaches an agreement that is as close as possible to our position.
Madame le Président, Nous tous qui siégeons dans cet hémicycle avons pour ambition d'uvrer à faire progresser la démocratie, surtout au niveau local, afin qu'elle soit aussi proche des citoyens que possible.
Madam President, all of us sitting here share a desire to work towards increased democracy, particularly at local level, as close to the people as possible.
Notre proposition leur sert de base et nous allons mettre tout en ?uvre, comme nous l'avons fait ces derniers mois, pour convaincre les membres de l'OMC de la nécessité d'un compromis qui soit aussi proche que possible de celui du 16 décembre.
Our proposal acts as a basis for these discussions and we are going to do all we can, as we have over the past few months, to convince the members of the WTO of the need for a compromise that is as close as possible to that of 16 December.
Le paquet financier possède en effet un long historique, et en tant que commissaire responsable du budget, je suis fière et bien entendu aussi heureuse que la décision de Copenhague soit aussi proche de la proposition de janvier de la Commission.
The financial package did indeed take a long time to prepare, and, as Commissioner for the Budget, I am proud and, of course, glad that what was concluded at Copenhagen is so close to what the Commission proposed in January.
Nous sommes favorables à ce que ce nouveau service soit aussi proche de la Commission que possible, car seule la méthode communautaire garantit la cohérence de nos actions et, surtout, la prise en compte, dans une même mesure, des points de vue de chacun d'entre nous.
We agree that the new Service should be as close to the Commission as possible, because only the Community method guarantees the coherence of our actions and, most importantly, the points of view of us all will be taken into account to the same degree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.