Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“soit au niveau européen” in English

19 examples
Mais nous ne sommes pas là, que ce soit au niveau européen ou au niveau national, pour nous féliciter.
But we are not here, at either European or national level, to congratulate ourselves.
Dans de nombreux domaines - que ce soit au niveau européen ou national - nous n’avons pas besoin d’autant de réglementations.
In many areas – be it at European or national level – we do not need so many regulations.
À l'heure actuelle, la collecte de données statistiques est insuffisante, que ce soit au niveau européen ou dans la plupart des États membres.
At present, the gathering of statistical data both at European level and in most Member States leaves something to be desired.
Je peux vous assurer que la Commission est convaincue que les garanties de prêts sont nécessaires, que ce soit au niveau européen ou régional.
I can assure you that the Commission is convinced that loan guarantees are necessary, whether at the European or at regional level.
Nous sommes opposés en principe au mode de scrutin proportionnel comme système électoral obligatoire, que ce soit au niveau européen ou national.
We are opposed in principle to PR being an obligatory system of election, whether at European or national level.
Il est parfaitement acceptable que l’influence des gouvernements ait un impact sur l’économie, à condition que ce soit au niveau européen et pas national.
It is wholly acceptable that government influence should impact on the economy, provided that it is done at European, rather than national, level.
C'est à nous de faire en sorte qu'un certain soutien financier soit disponible dans le cadre de ces programmes, que ce soit au niveau européen ou national.
It is incumbent on us to ensure that some financial support would be available under these programmes, either at European or national level.
Dans tous les domaines politiques - que ce soit au niveau européen ou national - on ne peut parler d'équilibre en dessous d'un taux de participation de 40 %.
You cannot talk about balance when women account for just 40% of all those involved in politics at European or national level.
Que ce soit au niveau européen ou national, c’est d’autre chose dont nous avons besoin et cette autre chose est une discipline de fer en matière de dépenses.
Both on the European and national level, we need something else, and that is iron discipline where spending is concerned.
Il convient d'en faire plus avec moins d'argent public; il faudra donc utiliser plus efficacement les deniers publics, que ce soit au niveau européen ou national.
With less public money, more will have to be done; hence, public money, both European and national, will have to be used more efficiently.
Dans le plan d'action figure une liste exhaustive de mesures pour la mise en œuvre des priorités existantes en la matière, que ce soit au niveau européen ou au niveau international.
The Action Plan contains a comprehensive list of measures to implement our already defined priorities in this field, both at European and global level.
J’ai l’intention de mettre en place un guide interactif sur notre site internet afin d’aider les plaignants à trouver le bon médiateur vers qui se tourner, que ce soit au niveau européen, national ou régional.
I intend to introduce an interactive guide on our website to help complainants find the appropriate ombudsman to deal with, be it at the European, national or regional level.
L'année prochaine, j'ai l'intention de placer un guide interactif sur notre site internet afin d'aider les plaignants à trouver le médiateur approprié à contacter, que ce soit au niveau européen, national ou régional.
Next year, I intend to put an interactive guide on our website to help complainants find the appropriate ombudsman to deal with, be it at European, national or regional level.
Je pense que toutes les personnes concernées par la politique, que ce soit au niveau européen ou au sein des États membres, sont bien conscientes de l'importance décisive d'une conception revue de nos programmes de formation de l'Union européenne pour le XXIe siècle.
I think that anyone who is involved in politics, whether at a European level or within the Member States, is aware of the crucial importance which thorough planning of our customary training programmes will have for the European Union in the 21st century.
(EL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les amendements aux dispositions des règlements des Fonds structurels que nous examinons aujourd'hui constituent une étape cruciale vers la simplification et l'activation directe des ressources, que ce soit au niveau européen, national ou local.
(EL) Madam President, ladies and gentlemen, today's package of amendments to the provisions of the Structural Fund regulations is an important step towards simplifying and directly activating resources, both at European and at national and local level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.