Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“soit attribuée” in English

11 examples
Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour faire en sorte qu'aucune subvention de l'UE ne soit attribuée dans cette affaire.
We shall be doing everything we can to ensure that no EU subsidies are flowing in this case.
La présidence a donc dû trouver sa voie entre deux séries d'événements cruciaux sans qu'aucune de ces échéances ne lui soit attribuée.
So the presidency had to steer a path between one set of mighty events and another without having any of that timetable fall into its own lap.
D'autre part, la proposition contenue dans le rapport suppose qu'une subvention plus importante soit attribuée à la région des Charentes.
In addition, the proposal would involve higher subsidies for closing down vineyards in the Charente region.
Je ne puis comprendre que le Parlement puisse accepter qu'une aide agricole de l'UE soit attribuée à l'élevage d'animaux destinés à cette pratique.
I cannot understand how the European Parliament can approve the use of EU agricultural aid for animals which are used in bull fighting.
Il faut que le Parlement européen participe au processus législatif, et que soit attribuée une compétence sans restrictions à la Cour européenne de justice.
The European Parliament must become a co-legislator and the EU' s Court of Justice be given full powers.
Si nous ne réussissons pas à intervenir, nous aurons, encore une fois, suivi une politique décevante et je ne voudrais pas que la faute en soit attribuée à la Présidence autrichienne.
If we fail to intervene, our policy will yet again have been a disappointment, and I should not wish the Austrian Presidency to be held responsible.
Ces ressources de pétrole alternatives attirant des investissements dans le monde entier, nous devons insister pour qu'une valeur distincte en matière de gaz à effet de serre leur soit attribuée.
The fact that these alternative sources of oil are attracting investment interest across the globe is precisely why we must insist on a separate greenhouse gas value for them.
Pour atteindre ces objectifs, il ne faut pas que la responsabilité en la matière soit attribuée à plusieurs commissions et, enfin, les implications pratiques de l'application du règlement doivent être déterminées.
Responsibility for the matter must not be split between several committees and, finally, the practical implications of applying the Rule for the ongoing legislative procedure must be determined.
Bien que cette part soit quelque peu symbolique, puisqu’il ne s’agit que de 340 millions d’euros, nous voulons qu’elle soit attribuée à des priorités comme le Conseil européen de la recherche et les bourses Marie Curie, sans oublier les priorités thématiques.
Even though this portion is somewhat symbolic, as it amounts to only EUR 340 million, we want it to be allocated to priorities such as the European Research Council and Marie Curie fellowships, without forgetting the thematic priorities.
Pour pallier dans une grande mesure ces inconvénients, nous proposons que la gestion du modèle d'utilité soit attribuée à une unique agence communautaire de la propriété industrielle qui existe et de plus est chargée - comme on le sait - du dessin communautaire.
To offset this to a large extent, we propose assigning the administration of the utility model to the one existing Community property agency which also, as you know, administers the Community's design.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.