Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“soit attaquée” in English

5 examples
Cette anomalie a été mise en exergue par le Parlement et je me réjouis du fait que la Commission se soit attaquée à ce problème et ait élaboré cette excellente proposition.
This anomaly was flagged up by the European Parliament and I am pleased that the European Commission has taken up this issue and produced this sensible proposal.
Je salue avant tout le fait que la Commission se soit attaquée à la réalisation de ce projet en temps utile, comme cela avait été affirmé à Madrid et aussi déjà avant Madrid, dans le Livre vert.
Most of all, I welcome the fact that the Commission has tackled these projects in good time, as it was called upon to do in Madrid, and indeed in the Green Paper before Madrid.
Tout d'abord, je me réjouis que la rencontre du G20 se soit attaquée à des problèmes aussi importants que la croissance économique durable, l'emploi et les effets potentiels du changement climatique, qui menacent de rendre notre planète inhabitable.
Firstly, I would applaud the fact that at the G20 meeting, such important issues were tackled as sustainable economic growth, employment and potential climate change phenomena, which could threaten the habitability of our planet.
Tout d'abord, je me réjouis que les participants au sommet du G20 se soit attaquée à des problèmes aussi importants que la croissance économique durable, l'emploi et les effets potentiels du changement climatique, qui menacent de rendre notre planète inhabitable.
Firstly, I would applaud the fact that at the G20 meeting, such important issues were tackled as sustainable economic growth, employment and potential climate change phenomena, which could threaten the habitability of our planet.
C'est pourquoi il ne peut être que positif que la Commission se soit attaquée au droit des passations de marchés publics, qui remonte aux années soixante-dix, et que nous soyons sur le point, avec deux directives, de prendre en considération les exigences actuelles du marché intérieur.
So it is only a good thing that the Commission has taken in hand the law on the award of public contracts, which dates back to the Seventies, and that we are now engaged in doing justice to the requirements of modern times and of the Internal Market with two directives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.