News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit assurée dans” in English
7 examplesLe gouvernement turc doit garantir que la liberté de culte - un droit fondamental - soit assurée dans ce pays.
The Turkish Government has to make it clear here that freedom of religion - a fundamental human right - is guaranteed in Turkey.
Il est également indispensable de maintenir le mécanisme d'intervention et le prix d'intervention, de manière à ce que la stabilité des marchés et des prix soit assurée dans un secteur qui se diversifie grandement d'année en année.
It is also necessary to preserve the intervention mechanism and the intervention price in order to ensure market and price stability in a sector where production varies considerably from year to year.
Tout indique que l'énergie nucléaire va devenir une source d'énergie significative dans un avenir proche, et il est dès lors absolument essentiel de veiller à ce que la plus haute sécurité possible soit assurée dans le secteur de l'énergie.
Everything points to the fact that nuclear energy will become a significant source of energy in the near future, and therefore it is absolutely crucial to ensure that the highest feasible level of safety is achieved in the energy sector.
Dans l’hypothèse où une publication porte atteinte à l’honneur et à la réputation d’une personne, il est dès lors primordial que les droits subjectifs de cette personne soient protégés par-dessus tout et que cette protection soit assurée dans le pays où l’atteinte a été commise.
In the event that a publication violates a person’s honour and reputation, it is therefore key that this person’s subjective rights should be protected above all else, and that this should take place in the country where the offence has been committed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
