Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“soit assuré par” in English

8 examples
Il est essentiel que le Secrétariat soit assuré par le Conseil mais que la Commission et le Parlement puissent être consultés.
It is of the essence that the secretariat is appointed by the Council, but with the possibility of consulting the Commission and Parliament.
Selon moi, il importe que la part du lion ne provienne pas du secteur privé et que le financement soit assuré par Eurocontrol et par le budget européen.
It is important, in my view, that the lion's share of the funding should not come from the private sector. Funding should, rather, come from Eurocontrol charges and from the EU budget.
Les libéraux estiment qu' il est absolument essentiel que le contrôle des personnes formées soit assuré par une instance indépendante et travaillant avec sérieux.
For the Liberals, it is essential for what has been learnt also to be tested properly by an independent body.
Pour nous, il est très important que le contrôle parlementaire des activités policières d'Europol soit assuré par le Parlement européen. Les propositions qui permettent un véritable contrôle font malheureusement toujours défaut.
In our opinion it is very important that parliamentary supervision of Europol's police activities should be carried out by the European Parliament, but there are unfortunately still no proposals that would allow us to exercise genuine control.
En effet, du fait de la saisonnalité des produits agricoles et de l'obligation d'utiliser de la main-d'oeuvre temporaire pour effectuer les autocontrôles, il est nécessaire que leur encadrement soit assuré par des techniciens assermentés.
In fact, because of the seasonal nature of agricultural products and the need to use temporary labour to carry out self-monitoring procedures, it is necessary for supervision to be carried out by sworn inspectors.
Enfin, il faut immédiatement arrêter les arrivées d'armes en provenance d'Allemagne, par ex., et le fait que l'équipement de la police d'un dictateur comme Mobutu soit assuré par des fondations politiques allemandes, comme le disent les rumeurs.
And, finally: an immediate stop must be put to such things as weapons coming from Germany and, as rumour has it, the police equipment for a dictator like Mobutu being provided by German political institutes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.