News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit assortie” in English
11 examplesCelui-ci avait insisté à l'époque pour qu'elle soit assortie de garanties procédurales minimales dans les procès pénaux.
This House insisted at the time that it should be accompanied by minimum procedural guarantees in criminal legal proceedings.
Aussi, si nous avons les moyens, réfléchissons à présent aux outils de l'efficacité, pour que l'aide apportée soit assortie de résultats concrets et durables.
If we have the means, therefore, let us now think about the tools for effectiveness, so that the aid given is matched by tangible and lasting results.
Il est évident que le Conseil et le Parlement avaient une conception très différente d'une directive sérieuse sur le retour qui soit assortie de sauvegardes suffisantes.
Clearly Council and Parliament had a very different understanding of what should be a serious return directive with sufficient safeguards.
Monsieur le Ministre, c’est très bien de soulever ces questions avec les pays concernés, mais nous avons assurément besoin d’une politique éthique qui soit assortie de résultats.
Minister, raising these issues with the countries is all well and good, but surely we need an ethical policy that produces results.
Et comme nul n' est malveillant de bon gré, il faudra également qu' elle soit assortie de mesures propres à dissiper les méfiances et les préjugés à l' encontre des personnes qui constituent ces groupes.
And because no one is deliberately bad, it must be flanked by measures to abolish distrust and superstition towards the people which make up these groups.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
