Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“soit approuvé par” in English

12 examples
Je suis très heureux que ce projet soit approuvé par la Commission.
I am very glad that the Commission accepts this.
Je souhaiterais que ce rapport soit approuvé par une large majorité mercredi.
I would like this report to be endorsed by a large majority on Wednesday.
Où en sont les choses et quelles sont les chances que ce dossier soit approuvé par le Conseil de l'Union européenne?
What stage are things at and what are the prospects of this dossier being approved by the European Union's Council?
Pour que ce mandat soit formel, il faut qu'il soit approuvé par le Parlement, pour des raisons de légitimité démocratique.
Such a strong mandate requires the approval of the European Parliament for reasons of democratic legitimacy.
Mme la Commissaire, je demande que cet amendement soit approuvé par la Commission et, bien sûr, par mes collègues députés.
I ask, Commissioner, for this amendment to be approved by the Commission, and of course also my fellow Members.
Ce que nous voulons, c’est la conclusion d’un accord qui soit approuvé par le Parlement, comme l’a promis M. Bolkestein en septembre de l’an dernier.
Parliament has said all along that an agreement should be concluded. Rather, what we want is an agreement to be concluded that has the approval of Parliament, as Mr Bolkestein promised us in September of last year.
J'espère que vous leur direz qu'il est crucial pour l'avenir de l'économie européenne que ce train de mesures soit approuvé par le Conseil vendredi prochain.
Well, I hope you will tell them that it is crucial for the future of the European economy that that package is approved by the Council next Friday.
Le rapporteur Monfils nous a transmis un excellent rapport en vue du débat sur la proposition de la Commission et je suis également heureux qu'il soit approuvé par le Parlement.
The rapporteur, Mr Monfils, has submitted an excellent report as a basis for the discussion of the Commission's proposal and I am also pleased that it has been accepted by Parliament.
Je doute que les gouvernements des dix nouveaux États membres soient ravis à l'idée que leur budget national soit approuvé par Bruxelles plutôt que par leurs propres parlements nationaux.
I doubt if any of the ten new Member State governments would take kindly to the idea that their national budget must be vetted in Brussels, rather than in their own national parliaments.
En d'autres termes, jusqu'à ce que ce rapport soit approuvé, par une majorité écrasante, je l'espère, demain en séance plénière, nous tous, tous les députés élus pour la cinquième législature, nous aurons exercé notre mandat de plein droit et sans restriction.
Accordingly, pending adoption of the report on the verification of credentials, - I hope with an overwhelming majority tomorrow in the plenary sitting - all of us, all Members elected in the fifth legislature, have been able to exercise our rights in full and with no restrictions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.