Pour cette raison, les délais recommandés sont trop ambitieux, à moins qu'un financement public substantiel ne soit approuvé dans quelques années.
For this reason, the recommended timescales are overly ambitious, unless very substantial public funding is approved within a few years.
La procédure d’urgence se justifie dans la mesure où il est très important que ce règlement soit approuvé dans les meilleurs délais afin d’empêcher que des fonds et des ressources économiques qui devraient être gelés ne soient transférés.
The urgent procedure is justified since it is very important that this Regulation be approved as quickly as possible in order to prevent the transfer of funds and resources that should be frozen.